ตอนที่ 16
The 4 sights : old age
16. Finally, the king allowed Siddhartha to go on short visits to the nearby towns. He went with his attendant, Channa. On his first visit Siddhartha saw a white haired, wrinkled man dressed in rags. Such a sight surprised him, as he had never seen anyone old before. Channa explained to him that this man was old and that everyone will be old one day. Siddhartha felt frightened by that and asked Channa to take him back home. At night, he could not sleep and he kept on thinking about old age.
ที่มา http://www.buddhanet.net/e-learning/buddhism/016bio.htm
มีอีกครับ
วันพฤหัสบดีที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2553
พุทธประวัติ ฉบับภาษาอังกฤษ Story of the Budda
ตอนที่ 15
The pleasure palace
15. To stop the prince from thinking about unhappiness or leaving home, King Suddhodana built a pleasure palace for Siddhartha and Yasodhara. Dancers and singers were asked to entertain them, and only healthy and young people were allowed into the palace and the palace garden. The king did not want Siddhartha to know that everybody gets sick, grows old and will die. But in spite of the king's efforts, the prince was not happy. He wanted to know what life was like for people who lived outside the palace walls.
ที่มา http://www.buddhanet.net/e-learning/buddhism/015bio.htm
ยังมีอีกครับ
The pleasure palace
15. To stop the prince from thinking about unhappiness or leaving home, King Suddhodana built a pleasure palace for Siddhartha and Yasodhara. Dancers and singers were asked to entertain them, and only healthy and young people were allowed into the palace and the palace garden. The king did not want Siddhartha to know that everybody gets sick, grows old and will die. But in spite of the king's efforts, the prince was not happy. He wanted to know what life was like for people who lived outside the palace walls.
ที่มา http://www.buddhanet.net/e-learning/buddhism/015bio.htm
ยังมีอีกครับ
พุทธประวัติ ฉบับภาษาอังกฤษ Story of the Budda
ตอนที่ 14
The horse-taming contest
14. Following the ancient tradition, Siddhartha had to prove how brave he was to be worthy of Yasodhara. In the presence of her parents he was asked to tame a wild horse. Siddhartha tamed the horse not by beating it, as some suitors might, but by talking to the horse to calm it and stroking it gently. Yasodhara wanted to marry the prince, and no one else. They were married in a great ceremony. Both were only sixteen years old.
ที่มา http://www.buddhanet.net/e-learning/buddhism/014bio.htm
ยังมีอีกครับ
The horse-taming contest
14. Following the ancient tradition, Siddhartha had to prove how brave he was to be worthy of Yasodhara. In the presence of her parents he was asked to tame a wild horse. Siddhartha tamed the horse not by beating it, as some suitors might, but by talking to the horse to calm it and stroking it gently. Yasodhara wanted to marry the prince, and no one else. They were married in a great ceremony. Both were only sixteen years old.
ที่มา http://www.buddhanet.net/e-learning/buddhism/014bio.htm
ยังมีอีกครับ
วันพุธที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2553
พุทธประวัติ ฉบับภาษาอังกฤษ Story of the Budda
ตอนที่ 13
Siddhartha's bride , Princess Yasodhara
13. Siddhartha grew up to be a handsome young man of great strength. He was now of an age to get married. To stop Siddhartha from thinking of leaving home, King Suddhodana arranged for him to be married to his own beautiful cousin, Princess Yasodhara.
ที่มา http://www.buddhanet.net/e-learning/buddhism/013bio.htm
ยังมีอีกครับ เดี๋ยวอัพให้อีก
Siddhartha's bride , Princess Yasodhara
13. Siddhartha grew up to be a handsome young man of great strength. He was now of an age to get married. To stop Siddhartha from thinking of leaving home, King Suddhodana arranged for him to be married to his own beautiful cousin, Princess Yasodhara.
ที่มา http://www.buddhanet.net/e-learning/buddhism/013bio.htm
ยังมีอีกครับ เดี๋ยวอัพให้อีก
วันพุธที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2553
พุทธประวัติ ฉบับภาษาอังกฤษ (Story of the Buddha)
ตอนที่ 12
The king gives Siddharta a place
12. The king did not want his son to think about deep things in life too much, because he remembered that the wise men had predicted that his son might one day want to leave the palace and become a monk. So, in order to distract him, the king built Siddhartha a beautiful palace with a lovely garden to play in. But this did not stop the prince from thinking about the suffering and unhappiness that he noticed around him.
ที่มา http://www.buddhanet.net/e-learning/buddhism/012bio.htm
ยังมีอีกครับ
The king gives Siddharta a place
12. The king did not want his son to think about deep things in life too much, because he remembered that the wise men had predicted that his son might one day want to leave the palace and become a monk. So, in order to distract him, the king built Siddhartha a beautiful palace with a lovely garden to play in. But this did not stop the prince from thinking about the suffering and unhappiness that he noticed around him.
ที่มา http://www.buddhanet.net/e-learning/buddhism/012bio.htm
ยังมีอีกครับ
พุทธประวัติ ฉบับภาษาอังกฤษ (Story of the Buddha)
ตอนที่ 11
Siddhartha is foud meditating
11. Siddhartha thought deeply about what he saw around him. He learned that although he was happy, there was a lot of suffering in life. So he felt deep sympathy for all creatures. When the king and the maids noticed that the prince was not among the crowd, they went to look for him. They were surprised to find the prince sitting with legs crossed, in deep meditation.
ที่มา http://www.buddhanet.net/e-learning/buddhism/011bio.htm
ยังมีอีกนะครับ เดี๋ยวอัพให้อีก ครับ
Siddhartha is foud meditating
11. Siddhartha thought deeply about what he saw around him. He learned that although he was happy, there was a lot of suffering in life. So he felt deep sympathy for all creatures. When the king and the maids noticed that the prince was not among the crowd, they went to look for him. They were surprised to find the prince sitting with legs crossed, in deep meditation.
ที่มา http://www.buddhanet.net/e-learning/buddhism/011bio.htm
ยังมีอีกนะครับ เดี๋ยวอัพให้อีก ครับ
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)





